A wicked investor wants Werner's residential area razed to the ground in order to build a shopping center. However, building tycoon Günzelsen has not reckoned with Werner. Together with his master Röhrich he's planning to blow away the plumbings with a gigantic obstruction...
Werner / Grandma Wernersen / Führer (voice)
Kedersüdel / Röhre (voice)
Mr. Hüpenbecker (voice)
Röhrich / Andi / Brassmann (voice)
Eckat (voice)
Feinbrot / Helmut / Ali (voice)
Bruno (voice)
Schecknixky / Mr. Biernot / Radio Announcer (voice)
Mr. Günzelsen (voice)
Mrs. Günzelsen / Blotz's Secretary (voice)
Herbert (voice)
Magret (voice)
Schmiermich (voice)
Josopeit / Grünlich / Skinhead / Lead Skinhead/ Ferryman / Bridge Keeper (voice)
Präsi (voice)
Rita (voice)
Screenplay
Producer
Director
Animation
Editor
Editor
Foley
Animation
Story
Assistant Art Director
Comic Book
Story
Sound Effects Editor
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Compositors
Animation
Animation
Compositors
Producer
Sound
Animation Director
Animation
Animation
Animation
Sound Editor
Animation
Production Supervisor
Producer
Compositors
Animation
Original Music Composer
Compositors
Animation
Animation
Set Designer
Orchestrator
Animation
Animation
Animation
Animation
Systems Administrators & Support
Orchestrator
Animation
Animation
Animation
Animation
Production Manager
Animation
Compositors
Animation
Animation
Animation
Screenplay
Animation
Animation
Sound Effects Editor
Compositors
Animation
Compositors
Animation
Compositors
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Sound Mixer
Sound Effects Editor
Animation
Animation
Animation
Art Direction
Animation
Animation
Animation
Original Music Composer
Animation
Compositors
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Screenplay
Compositors
Animation
Animation
Set Designer
Sound
Animation Director
Animation
Story
Screenplay
Animation
Animation
Animation
Set Designer
Animation
Set Designer
Animation
Animation
Animation
Animation
Set Designer
Best Boy Electric
Legal Services
Animation
Animation
Animation
Animation
Animation
Orchestrator
Animation
Sound Effects Editor
Compositors
Animation
Compositors
Animation
Songs
Songs
Line Producer