An image from Aurélie Laflamme: Both feet on the ground, one of the productions that also features Hubert Lavallée Bellefleur.