Browse all 20 episodes in this season, including available images, air dates, runtimes, ratings and episode summaries from TMDB.

Episode 1
Of all the countries in the European Union, Bulgaria is experiencing the most severe demographic decline, particularly in rural areas. The small village of Dobralak, in the Rhodope Mountains which lie on the country's southern border, is a good example of this decline.

Episode 2
Set alongside the Étang de Thau, Sète is home to the Mediterranean's main fishing port. The town is also famous for its great nautical jousts, which take place in late August during the Saint Louis Festival.
Episode 3
In Brittany, in Finistère, a kitesurfing champion and her partner have set themselves a crazy challenge: to brave the Iroise Sea, which is said to be one of the most dangerous seas in Europe, to discover its legendary lighthouses...
Episode 4
The live-action adaptation of “The Little Mermaid”, with Halle Bailey in the lead role, has definitively buried the cliché of the blonde, blue-eyed nymph. From now on, naiads of all origins, genders and physiques enter the picture. In particular, African-American mermaids, whose fourth gathering in Miami is being held by Melanee Schneider.
Episode 5
TMDB has not published a written overview for this episode yet.
Episode 6
TMDB has not published a written overview for this episode yet.

Episode 7
An island paradise with breathtaking beaches, Florianopolis is located in southern Brazil. Every winter, it perpetuates an ancestral tradition: mullet fishing, known in Portuguese as pesce de tainha. But times are hard for the professional fishermen, as fish are becoming scarce. Despite these difficulties, they dream of making a record-breaking catch.
Episode 8
TMDB has not published a written overview for this episode yet.
Episode 9
TMDB has not published a written overview for this episode yet.
Episode 10
TMDB has not published a written overview for this episode yet.
Episode 11
TMDB has not published a written overview for this episode yet.
Episode 12
TMDB has not published a written overview for this episode yet.

Episode 13
Anxious to see the traditions of the Georgian Orthodox Church perpetuated and to bring his country's cultural heritage to life, Brother Iakobi works to preserve the lineage of Caucasian shepherds, a breed of dog originating from the region.

Episode 14
Several times a year, Dr. Jorge Fusaro heads to the highlands of Argentina's Andes, where families who live far from any infrastructure impatiently await him. Isolation makes medical care difficult. However, these people also need regular care.

Episode 15
The Tien Shan mountains, in the heights of Kyrgyzstan, are home to a predator that has become mythical: the snow leopard. Threatened by the disappearance of its habitat and by poachers who mainly attack its beautiful fur, this feline is very discreet.

Episode 16
Inseparable from Japanese culture, the katana is the prerogative of samurai. Crowned with spirituality, this sword is highly symbolic. He embodies strength, honor and discipline. In Yamagata, master blacksmith Kanbayashi shapes a katana for weeks using the three-steel technique, an artisanal method that has become rare.

Episode 17
Selim Hutoglu and his family live in Turkey in the province of Rize, at the foot of the Kaçkar Mountains. Every year, at the beginning of summer, they go with their cows for three months to the mountains, at an altitude of 3,100 meters. Up there, the animals graze, the family makes cheese and enjoys the great outdoors. But every year, the climb to reach the plateau is perilous.

Episode 18
In Peru, indigenous communities have started breeding Meliponini, stingerless bees. Producing honey that is as noble as it is expensive, they play an essential role in the pollination of vernacular plants, thus paving the way for sustainable forest management. Could these stingless foragers help save the Amazon jungle?

Episode 19
In Zimbabwe, the art of African braids has been a women's affair for generations. The growing number of men embracing the profession is reshuffling the cards. Will there be enough room for everyone?

Episode 20
Like Venice, the Portuguese city of Aveiro is crisscrossed by numerous canals where moliceiros, gondolas carved from pine, ply the waters. Every August, these traditional boats compete in a regatta during the Emigrants' Festival. This flagship event allows many members of the Portuguese diaspora to reunite.