While Joe, who has left the ACD, struggles with his love for anime, Diesel recruits him to help solve a new case: a serial killer whose MO seems to be recreating the most tragic anime deaths of all time.

Episode 1
Detective Joe Furuya gets pulled back into the life of an Anime Crimes Division Detective when an old friend is found murdered...

Episode 2
Joe and Diesel head over to AMV Alley to investigate a lead...

Episode 3
Stumped and in need of a lead, Diesel makes contact with an old friend for help. Meanwhile, Joe finds himself closer to the killer than he thought he'd be...

Episode 4
This is the beach episode! Diesel fulfills her promise and helps Joe in his journey to become a citizen of Prestige Television City, but they soon discover something familiar lurking under the surface...

Episode 5
Diesel returns to a city changed, and finds a way to save the people of Neo Otaku City from the evil group Toxic. She may know what she needs, but there's only one person who can stop her...

Episode 6
With Joe pitted against her, Diesel's efforts to save the city seem to be futile. But maybe a gift from an old friend might change her friend's mind...