A journey across America’s Route 66 finds a country united in disappointment with the status quo in Washington.