Clint Boevers directs a documentary on the comedic past of his controversial comedian uncle Donzilla.