Clash of civilization over an elevator in Piazza Vittorio