Californian metalcore band Atreyu captured during their 2019 performance at Germany's Rock am Ring festival