Connected by Time

Ekaterina Vilkova

Маша

Jean-Marc Birkholz

Мартин

Svetlana Ivanova

Настя

Aleksey Serebryakov

отец Михаил

Galina Polskikh

мама Маши

Nelli Pshyonnaya

мама Мартина

Markus Kunze

Вальтер

Denis Kharitonov

унтер-офицер СС

Kirill Burdikhin

Борис Смирнов

Marcel André Heizmann

Гюнтер Мюльхаузен

Tamara Spiricheva

баба Настя

Steffen Groth

капитан Киршбаум

Yevgeniya Burdikhina

Света

Ludmila Shmeleva

Наташа

Stanislav Zhitarev

Иван

Sergey Kovalskiy

Михаил

Igor Basak

правнук бабы Насти

Mikhail Es'man

Alexander Efremov

Roman Tsyrkin

Фриц

Svyatoslav Astramovich

Клаус

Sergey Belyakovich

Сергей Рябов

Sergey Girgel

рядовой СС

Oleg Korchikov

дед Семеныч

Alexandr Pavlov

партизан

Andrey Dushechkin

археолог

Aleksandr Girenok

Pavel Zayats

Aleksey Dozmorov

Evgeny Valts

Мартин (озвучка)

Aleksey Kolmogorov

Director

Aleksey Kolmogorov

Writer

Ekaterina Pivneva

Editor

Pavel Shappo

Production Design

Kirill Burdikhin

Producer

Lilija Kovalevich

Executive Producer

Alexey Aygi

Original Music Composer

Elena Tkachenko

Producer

Arunas Baraznauskas

Director of Photography