An exercise in capturing anxiety as it disperses through space, people, and the filmmaker’s own mind.