This “love letter to grandma” is voiced by a third-generation Dominican-American filmmaker as she uncovers her family heritage by examining the life of her grandmother who immigrated to the U.S in the 1960s.