Fourth therapy session. Manuel begins to think it’s not working. Still, he keeps trying—until his hands become steel.