

A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.

Édouard Beauchemin

Madeleine

Isabelle

Patrick

Bérénice

James
Jeune Édouard

Jeune Madeleine

René Lévesque

Prof de math

Journaliste

Sinistré

Mathieu

Jeune Nathalie (18 ans)
Jeune Isabelle (9 ans)
Jeune Nathalie (7 ans)
Jardinier

Préposé

Preneur de son

Préposé

Alain Dubois
Julie Berthiaume

Georges Grenier

Technicien reportage
Caméraman
Maquilleuse

Agente de bord

Passager d'avion - refuse de changer de place

Passager avion - renverse son café

Passager avion - adolescent
Passager avion - ronfle

Passager avion - mère

Étudiant amoureux
Étudiante amoureuse

Vieil homme à la canne

Jeune mère
Autochtone femme
Autochtone homme

Jeune Isabelle (20 ans)

Vieille dame dans le corridor
Vieille dame en chaise roulante

Vieil homme à la fenêtre
Jeune Corinne (1982)
Jeune Lise Payette (1982)
Préposée aux nettoyage
Préposé au nettoyage
Jeune passager - autobus
Bébé qui pleure - avion
Sommelier
Professeur (uncredited)
Militante Politique (uncredited)
Dialogue

Director of Photography
Original Music Composer
Editor

Director
Screenplay

Screenplay
Theatre Play
Producer