A dual timeline follows wartime radio operators risking their lives to transmit warnings in 1939 and modern students using tech to rescue them across time.